bigorexia/ ˌbɪɡoˈrɛksiə / noun
a psychological condition where a person who already has big muscles thinks that he or she looks small and needs to develop bigger muscles:
Men with low self-esteem are most at risk of developing bigorexia.
Bigorexia is not a technical word, and is used mainly in journalism. The technical term is muscle dysmorphia.